MOSCOW, Aug 31 (Reuters) - Polish refiner Orlen has in recent months chartered at least 10 tankers that previously shipped Russian oil to Asia to deliver Arab crude to its refineries in Lithuania and Poland on their return journey, according to two traders and LSEG data.