HOUSTON, May 19 (Reuters) - A shipment of U.S. oil is headed to South Africa for the first time in two years and destined for a Glencore-owned refinery in Cape Town that has restarted operations after an explosion shuttered it in 2020, according to ship tracking data and a source.